Nurduran Duman - ELEGY

and the children fell to the ground and a red sky
and crumbled salt, women, men, the erupting earth
oh what a vengeful spy! —from which wells does he pull his power
and chooses to forget the favor that created the water-mountains for him
he threw the eyes of his heart to history’s bottom

Translated by Andrew Wessels