Juan Octavio Prenz - THINGS IN THEIR PLACE

The regime murdered him legally and decently
for he wrote some unharmonious verses.

Today three academics are tearing him to pieces
to praise him
they are cutting up his verses
beheading words to get at their harmony.

They are murdering him again.

This time indecently.

translated by Davis G. Murray