Се задушувам во ноќнава тишина;

ти ме задушуваш со твојата тивкост.

Го гледам само џемот од малини

како се пењави,

мувлосан,

а не помислувам да го фрлам.

 

Ми рече: џемот е од баба ми,

а јас реков: навистина е така;

не ти признавам 

дека не ми е грижа за баба ти,

туку дека замислувајќи го тоа вкусно нешто

те гледам тебе:

слатка

вкусна,

прсти да излижеш.